Полностью с Вами согласен.
Когда мы заходим во внутреннюю почту и открываем вкладку Входящие, то в просматриваемых письмах доступна кнопка удалить. Это удобно, особенно когда много не очень нужных писем. А во вкладке Отправленные, к сожалению, такой возможности нет. Ждать целый месяц до самоочистки можно, но было бы гораздо лучше дать возможность пользователю сразу же удалять всё лишнее.